Máy phiên dịch Yako Lite là thiết bị dịch ngôn ngữ cầm tay được phát triển hướng đến nhu cầu giao tiếp, du lịch, học tập và làm việc với người nước ngoài. Sản phẩm hỗ trợ dịch giọng nói hai chiều với 138 ngôn ngữ online và 19 ngôn ngữ offline, trong đó có tiếng Việt. Không chỉ hỗ trợ hội thoại, Yako Lite còn tích hợp nhiều chế độ dịch như dịch hình ảnh, văn bản và ghi âm. Thiết kế nhỏ gọn, màn hình cảm ứng dễ thao tác cùng khả năng kết nối Wi-Fi, SIM 3G/4G và Bluetooth giúp người dùng chủ động sử dụng trong nhiều tình huống.
Mục lục
- 1. MÁY PHIÊN DỊCH YAKO LITE CÓ ĐIỂM GÌ NỔI BẬT?
- 2. ƯU ĐÃI KHI MUA YAKO LITE TẠI TRAVIS.VN
- 3. CÁC TÍNH NĂNG CHÍNH TRÊN DÒNG MÁY PHIÊN DỊCH YAKO LITE
- 4. SO SÁNH DÒNG MÁY YAKO LITE VỚI YAKO PLUS
- 5. DANH SÁCH NGÔN NGỮ ĐƯỢC HỖ TRỢ TRÊN YAKO LITE
- 6. AI NÊN MUA MÁY PHIÊN DỊCH YAKO LITE?
- 6.1. Người thường xuyên đi du lịch nước ngoài
- 6.2. Người đi công tác và làm việc với đối tác quốc tế
- 6.3. Học sinh, sinh viên và người học ngoại ngữ
- 6.4. Người lao động và người chuẩn bị định cư nước ngoài
- 6.5. Người lớn tuổi hoặc người ít sử dụng công nghệ
- 6.6. Cửa hàng và doanh nghiệp phục vụ khách quốc tế
1. MÁY PHIÊN DỊCH YAKO LITE CÓ ĐIỂM GÌ NỔI BẬT?
Điểm nổi bật của máy phiên dịch Yako Lite nằm ở sự cân bằng giữa khả năng dịch đa ngôn ngữ, thiết kế dễ sử dụng và mức giá phù hợp với phần đông người dùng. Đây là lựa chọn đáng cân nhắc cho những ai cần một máy phiên dịch hai chiều phục vụ các nhu cầu giao tiếp thông thường.
1.1. Hỗ trợ 138 ngôn ngữ online
Khi kết nối Internet, Yako Lite có thể dịch giọng nói hai chiều với 138 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn, Pháp, Đức, Nga, Thái Lan, Tây Ban Nha và nhiều ngôn ngữ khác.
Máy có khả năng tiếp nhận câu nói dài, nhận diện giọng nói và xử lý nội dung theo ngữ cảnh, giúp cuộc hội thoại diễn ra liền mạch hơn so với việc tra cứu từng từ trên điện thoại.
1.2. Dịch 19 ngôn ngữ offline có tiếng Việt
Trong điều kiện không có Wi-Fi hoặc dữ liệu di động, người dùng vẫn có thể sử dụng 19 ngôn ngữ ngoại tuyến đã được tích hợp sẵn trên thiết bị.
Tính năng này đặc biệt hữu ích khi đi máy bay, du lịch ở khu vực sóng yếu, chưa mua SIM nước ngoài hoặc cần giao tiếp trong tình huống kết nối Internet không ổn định.
1.3. Tích hợp nhiều chế độ dịch
Yako Lite không chỉ là một máy dịch giọng nói. Sản phẩm còn hỗ trợ:
- Dịch giọng nói hai chiều online.
- Dịch giọng nói offline.
- Dịch hình ảnh bằng camera.
- Dịch văn bản và tra cứu từ vựng.
- Ghi âm và chuyển nội dung sang bản dịch.
Nhờ đó, người dùng có thể sử dụng máy trong nhiều tình huống như trò chuyện, đọc thực đơn, xem biển báo, xử lý tài liệu hoặc ghi lại nội dung cuộc họp.
1.4. Thiết kế nhỏ gọn, dễ thao tác
Máy được trang bị màn hình cảm ứng 3,54 inch với giao diện trực quan. Các chức năng được bố trí rõ ràng, phù hợp với cả người lớn tuổi hoặc người chưa quen sử dụng thiết bị công nghệ.
Kích thước nhỏ gọn giúp người dùng dễ dàng mang Yako Lite theo trong túi xách, balo hoặc hành lý khi đi du lịch và công tác.
1.5. Kết nối linh hoạt
Máy dịch Yako Lite hỗ trợ Wi-Fi, SIM 3G/4G và Bluetooth. Người dùng có thể lựa chọn phương thức kết nối phù hợp với điều kiện sử dụng, đồng thời kết nối tai nghe Bluetooth khi cần nghe bản dịch riêng tư hơn.
2. ƯU ĐÃI KHI MUA YAKO LITE TẠI TRAVIS.VN
Khi mua máy phiên dịch Yako Lite tại TRAVIS.VN, khách hàng được hưởng mức giá ưu đãi cùng chính sách bán hàng rõ ràng.
Theo chương trình đang được áp dụng, sản phẩm có giá ưu đãi 2.190.000 đồng, giảm từ 3.330.000 đồng, giúp khách hàng tiết kiệm 1.140.000 đồng. Giá bán đã bao gồm 10% VAT.
Các quyền lợi khi mua hàng tại TRAVIS.VN gồm:
- Ưu đãi giảm giá lên đến 34%.
- Miễn phí vận chuyển.
- Sản phẩm chính hãng Yako.
- Bảo hành 12 tháng.
- Hỗ trợ tư vấn lựa chọn ngôn ngữ trước khi mua.
- Hướng dẫn cài đặt và sử dụng các chức năng trên máy.
Chương trình ưu đãi có thể thay đổi theo từng thời điểm. Khách hàng nên liên hệ TRAVIS.VN để được xác nhận giá bán và chính sách áp dụng trước khi đặt hàng.
3. CÁC TÍNH NĂNG CHÍNH TRÊN DÒNG MÁY PHIÊN DỊCH YAKO LITE
3.1. Dịch giọng nói hai chiều online
Yako Lite hỗ trợ phiên dịch giọng nói hai chiều với 138 ngôn ngữ khi có kết nối Internet. Người dùng chỉ cần chọn ngôn ngữ của hai bên, nói rõ ràng vào micro và chờ máy nhận diện, chuyển ngữ, sau đó phát bản dịch qua loa.
Chế độ này phù hợp khi hỏi đường, mua sắm, trao đổi với khách hàng nước ngoài, làm việc cùng đối tác hoặc giao tiếp trong những chuyến du lịch quốc tế.
3.2. Dịch giọng nói offline không cần Internet
Máy được tích hợp 19 ngôn ngữ offline, bao gồm nhiều ngôn ngữ phổ biến như tiếng Việt, Anh, Trung, Nhật, Hàn, Pháp, Đức, Nga và Tây Ban Nha.
Với dữ liệu dịch được lưu sẵn trong thiết bị, người dùng vẫn có thể duy trì giao tiếp cơ bản ngay cả khi không có mạng. Tuy nhiên, trước mỗi chuyến đi, người dùng nên kiểm tra cặp ngôn ngữ offline cần sử dụng đã được hỗ trợ đầy đủ hay chưa.
3.3. Dịch hình ảnh bằng camera 5MP
Yako Lite được trang bị camera HD 5MP kết hợp công nghệ nhận dạng ký tự quang học OCR. Người dùng chỉ cần chụp nội dung cần dịch, thiết bị sẽ nhận diện chữ viết trên hình ảnh và chuyển sang ngôn ngữ đã chọn.
Chức năng dịch hình ảnh phù hợp để xử lý:
- Biển báo và bảng hướng dẫn.
- Thực đơn tại nhà hàng.
- Nhãn sản phẩm.
- Tài liệu và sách báo.
- Thông báo tại sân bay, nhà ga hoặc khách sạn.
Thiết bị hỗ trợ dịch ảnh với 57 ngôn ngữ online và 23 ngôn ngữ offline, bao gồm tiếng Việt.
3.4. Dịch văn bản và tra cứu từ vựng
Người dùng có thể nhập từ, cụm từ hoặc nội dung ngắn trực tiếp trên màn hình để tra cứu nghĩa. Yako Lite lúc này hoạt động tương tự một cuốn từ điển điện tử, hỗ trợ học ngoại ngữ, đọc tài liệu và kiểm tra cách sử dụng từ trong giao tiếp.
3.5. Dịch ghi âm
Tính năng dịch ghi âm cho phép thu lại nội dung cuộc trò chuyện, bài giảng hoặc cuộc họp, sau đó chuyển nội dung thành văn bản dịch để người dùng dễ dàng theo dõi và xem lại.
Yako Lite được tích hợp micro có công nghệ giảm tiếng ồn cùng loa công suất 1W, hỗ trợ nhận diện giọng nói rõ hơn trong môi trường có nhiều âm thanh xung quanh.
3.6. Tự động cập nhật phần mềm
Khi kết nối Internet, thiết bị có thể nhận các bản cập nhật phần mềm nhằm bổ sung dữ liệu ngôn ngữ và cải thiện trải nghiệm sử dụng. Người dùng nên duy trì phiên bản phần mềm mới để máy hoạt động ổn định hơn.
4. SO SÁNH DÒNG MÁY YAKO LITE VỚI YAKO PLUS
Yako Lite và Yako Plus đều là máy phiên dịch cầm tay hỗ trợ dịch giọng nói, hình ảnh, văn bản và dịch ngoại tuyến. Tuy nhiên, mỗi sản phẩm có ưu thế riêng.
|
Tiêu chí |
Yako Lite |
|
|
Dịch online |
138 ngôn ngữ |
144 ngôn ngữ |
|
Dịch offline |
19 ngôn ngữ |
16 ngôn ngữ |
|
Dịch hai chiều |
Có |
Có |
|
Màn hình |
Cảm ứng 3,54 inch |
Cảm ứng đa điểm |
|
Pin |
2.000mAh |
2.200mAh |
|
Kết nối |
Wi-Fi, SIM 3G/4G, Bluetooth |
Wi-Fi, Bluetooth và dữ liệu di động |
|
Tiện ích |
Tập trung vào các chức năng dịch thiết yếu |
Thêm các tính năng khác như lưu bản dịch, từ điển, giờ thế giới, quy đổi tiền tệ, MIFI/Hotspot |
|
Phù hợp với |
Ưu tiên dịch offline, thiết kế dễ dùng |
Ưu tiên nhiều ngôn ngữ online và tiện ích mở rộng |
Nên chọn Yako Lite nếu bạn cần máy phiên dịch dễ sử dụng, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ offline và đáp ứng tốt các nhu cầu dịch giọng nói, hình ảnh, văn bản, ghi âm hằng ngày.
Nên chọn Yako Plus nếu bạn ưu tiên số lượng ngôn ngữ online nhiều hơn, dung lượng pin lớn hơn và muốn sử dụng thêm các tiện ích dành cho du lịch, học tập hoặc công tác quốc tế.
5. DANH SÁCH NGÔN NGỮ ĐƯỢC HỖ TRỢ TRÊN YAKO LITE
| STT | Ngôn Ngữ | STT | Ngôn Ngữ |
| 1 | Tiếng Trung Giản Thể | 70 | Tiếng Ý (Ý) |
| 2 | Tiếng Trung Phồn Thể | 71 | Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (Thổ Nhĩ Kỳ) |
| 3 | Tiếng Quảng Đông (Phồn Thể) | 72 | Tiếng Ukraina (Ukraina) |
| 4 | Tiếng Anh (Kenya) | 73 | Tiếng Phần Lan (Phần Lan) |
| 5 | Tiếng Anh (Nigeria) | 74 | Tiếng Ba Lan (Ba Lan) |
| 6 | Tiếng Anh (New Zealand) | 75 | Tiếng Đan Mạch (Đan Mạch) |
| 7 | Tiếng Anh (Philippines) | 76 | Tiếng Hà Lan (Hà Lan) |
| 8 | Tiếng Anh (Tanzania) | 77 | Tiếng Nga (Nga) |
| 9 | Tiếng Anh (Nam Phi) | 78 | Tiếng Hebrew (Israel) |
| 10 | Tiếng Anh (Ghana) | 79 | Tiếng Tamil (Singapore) |
| 11 | Tiếng Anh (Úc) | 80 | Tiếng Tamil (Ấn Độ) |
| 12 | Tiếng Anh (Canada) | 81 | Tiếng Serbia (Chữ Kirin) |
| 13 | Tiếng Anh (Anh Quốc) | 82 | Tiếng Serbia (Chữ Latinh) |
| 14 | Tiếng Anh (Ireland) | 83 | Tiếng Serbia (Serbia) |
| 15 | Tiếng Anh (Ấn Độ) | 84 | Tiếng Kannada (Ấn Độ) |
| 16 | Tiếng Anh Mỹ | 85 | Tiếng Gujarati (Ấn Độ) |
| 17 | Tiếng Ả Rập (Ai Cập) | 86 | Tiếng Malayalam (Ấn Độ) |
| 18 | Tiếng Ả Rập (Ả Rập Xê Út) | 87 | Tiếng Marathi (Ấn Độ) |
| 19 | Tiếng Ả Rập | 88 | Tiếng Telugu (Ấn Độ) |
| 20 | Tiếng Ả Rập (Bahrain) | 89 | Tiếng Hindi (Ấn Độ) |
| 21 | Tiếng Ả Rập (Ả Rập) | 90 | Tiếng Urdu (Ấn Độ) |
| 22 | Tiếng Ả Rập (Israel) | 91 | Tiếng Urdu (Pakistan) |
| 23 | Tiếng Ả Rập (Iraq) | 92 | Tiếng Pháp (Canada) |
| 24 | Tiếng Ả Rập (Jordan) | 93 | Tiếng Ba Tư (Iran) |
| 25 | Tiếng Ả Rập (Kuwait) | 94 | Tiếng Romania (Romania) |
| 26 | Tiếng Ả Rập (Liban) | 95 | Tiếng Croatia (Croatia) |
| 27 | Tiếng Ả Rập (Ma-rốc) | 96 | Tiếng Iceland (Iceland) |
| 28 | Tiếng Ả Rập (Oman) | 97 | Tiếng Indonesia (Indonesia) |
| 29 | Tiếng Ả Rập (Palestine) | 98 | Tiếng Java (Indonesia) |
| 30 | Tiếng Ả Rập (Qatar) | 99 | Tiếng Sunda (Indonesia) |
| 31 | Tiếng Ả Rập (Tunisia) | 100 | Tiếng Amharic (Ethiopia) |
| 32 | Tiếng Khmer (Campuchia) | 101 | Tiếng Armenia (Armenia) |
| 33 | Tiếng Thái (Thái Lan) | 102 | Tiếng Klingon |
| 34 | Tiếng Việt (Việt Nam) | 103 | Tiếng Malagasy |
| 35 | Tiếng Nhật (Nhật Bản) | 104 | Tiếng Malta |
| 36 | Tiếng Hàn (Hàn Quốc) | 105 | Tiếng Fiji |
| 37 | Tiếng Mã Lai (Malaysia) | 106 | Tiếng Hmaob |
| 38 | Tiếng Lào (Lào) | 107 | Tiếng Bengal (Bangladesh) |
| 39 | Tiếng Mông Cổ | 108 | Tiếng Bengal (Ấn Độ) |
| 40 | Tiếng Azerbaijan (Azerbaijan) | 109 | Tiếng Swahili (Kenya) |
| 41 | Tiếng Gruzia (Georgia) | 110 | Tiếng Swahili (Tanzania) |
| 42 | Tiếng Estonia | 111 | Tiếng Tamil (Sri Lanka) |
| 43 | Tiếng Bosnia | 112 | Tiếng Tamil (Malaysia) |
| 44 | Tiếng Creole Haiti | 113 | Tiếng Pháp (Pháp) |
| 45 | Tiếng Otomi Querétaro | 114 | Tiếng Đức (Đức) |
| 46 | Tiếng Samoa | 115 | Tiếng Đức (Áo) |
| 47 | Tiếng Tây Ban Nha (Tây Ban Nha) | 116 | Tiếng Đức (Thụy Sĩ) |
| 48 | Tiếng Tây Ban Nha (Mexico) | 117 | Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) |
| 49 | Tiếng Tây Ban Nha (Argentina) | 118 | Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha) |
| 50 | Tiếng Tây Ban Nha (Bolivia) | 119 | Tiếng Hy Lạp (Hy Lạp) |
| 51 | Tiếng Tây Ban Nha (Chile) | 120 | Tiếng Na Uy Bokmal (Na Uy) |
| 52 | Tiếng Tây Ban Nha (Colombia) | 121 | Tiếng Sinhala (Sri Lanka) |
| 53 | Tiếng Tây Ban Nha (Costa Rica) | 122 | Tiếng Litva (Litva) |
| 54 | Tiếng Tây Ban Nha (Cộng hòa Dominica) | 123 | Tiếng Latvia (Latvia) |
| 55 | Tiếng Tây Ban Nha (Guatemala) | 124 | Tiếng Tonga |
| 56 | Tiếng Tây Ban Nha (Honduras) | 125 | Tiếng Tahiti |
| 57 | Tiếng Tây Ban Nha (Puerto Rico) | 126 | Tiếng Wales |
| 58 | Tiếng Tây Ban Nha (Paraguay) | 127 | Tiếng Maya Yucatan |
| 59 | Tiếng Tây Ban Nha (El Salvador) | 128 | Tiếng Myanmar |
| 60 | Tiếng Tây Ban Nha (Uruguay) | 129 | Tiếng Afrikaans (Nam Phi) |
| 61 | Tiếng Tây Ban Nha (Venezuela) | 130 | Tiếng Zulu (Nam Phi) |
| 62 | Tiếng Tây Ban Nha (Mỹ) | 131 | Tiếng Hungary (Hungary) |
| 63 | Tiếng Tây Ban Nha (Nicaragua) | 132 | Tiếng Bulgaria (Bulgaria) |
| 64 | Tiếng Tây Ban Nha (Panama) | 133 | Tiếng Tagalog (Philippines) |
| 65 | Tiếng Tây Ban Nha (Peru) | 134 | Tiếng Nepal (Nepal) |
| 66 | Tiếng Tây Ban Nha (Ecuador) | 135 | Tiếng Slovakia (Slovakia) |
| 67 | Tiếng Catalan (Tây Ban Nha) | 136 | Tiếng Slovenia (Slovenia) |
| 68 | Tiếng Galicia (Tây Ban Nha) | 137 | Tiếng Thụy Điển (Thụy Điển) |
| 69 | Tiếng Basque (Tây Ban Nha) | 138 | Tiếng Séc (Cộng hòa Séc) |
6. AI NÊN MUA MÁY PHIÊN DỊCH YAKO LITE?
6.1. Người thường xuyên đi du lịch nước ngoài
Yako Lite hỗ trợ giao tiếp khi hỏi đường, đặt phòng, mua sắm, gọi món hoặc trao đổi với người bản địa. Chức năng dịch hình ảnh cũng giúp người dùng đọc nhanh thực đơn, biển báo và bảng hướng dẫn.
6.2. Người đi công tác và làm việc với đối tác quốc tế
Thiết bị phù hợp với người làm kinh doanh, xuất nhập khẩu, bán hàng hoặc thường xuyên tiếp xúc với khách hàng nước ngoài. Tính năng dịch giọng nói và ghi âm giúp hỗ trợ các cuộc trao đổi thông thường thuận tiện hơn.
6.3. Học sinh, sinh viên và người học ngoại ngữ
Yako Lite có thể được sử dụng để tra cứu từ vựng, luyện phát âm, đọc tài liệu và nghe bản dịch. Máy giúp việc học chủ động hơn nhưng không thay thế hoàn toàn giáo trình hoặc phương pháp học ngoại ngữ bài bản.
6.4. Người lao động và người chuẩn bị định cư nước ngoài
Khả năng dịch online kết hợp 19 ngôn ngữ offline giúp người dùng xử lý các tình huống giao tiếp thường gặp khi sinh sống và làm việc ở nước ngoài, đặc biệt tại những nơi kết nối Internet không ổn định.
6.5. Người lớn tuổi hoặc người ít sử dụng công nghệ
Màn hình cảm ứng cùng giao diện trực quan giúp Yako Lite dễ tiếp cận hơn so với việc cài đặt và chuyển đổi giữa nhiều ứng dụng dịch thuật trên điện thoại.
6.6. Cửa hàng và doanh nghiệp phục vụ khách quốc tế
Nhà hàng, khách sạn, cửa hàng bán lẻ, cơ sở dịch vụ và doanh nghiệp du lịch có thể sử dụng Yako Lite để hỗ trợ nhân viên giao tiếp với khách nước ngoài trong các tình huống cơ bản.
Nhìn chung, máy phiên dịch Yako Lite phù hợp với người cần một thiết bị dịch ngôn ngữ nhỏ gọn, dễ dùng, hỗ trợ cả online và offline với chi phí hợp lý. Đối với các nội dung quan trọng liên quan đến hợp đồng, pháp lý hoặc y tế chuyên sâu, người dùng vẫn nên kiểm tra lại bản dịch hoặc sử dụng phiên dịch viên chuyên môn.
