Giá bút phiên dịch hiện nay khá đa dạng, từ khoảng 2 triệu đồng đối với một số sản phẩm đang được phân phối tại Việt Nam đến hơn 4 triệu đồng đối với các dòng bút scan, bút đọc và phiên dịch nhập khẩu. Sự chênh lệch về giá chủ yếu đến từ khả năng dịch online, offline, quét OCR, dịch hình ảnh, dịch giọng nói cũng như cách thiết bị hoạt động độc lập hay cần kết nối với điện thoại, máy tính. Dưới đây là mức giá bút phiên dịch tham khảo của 5 sản phẩm thuộc nhiều phân khúc khác nhau. Giá có thể thay đổi tùy chương trình ưu đãi, tỷ giá, chi phí vận chuyển và thời điểm mua hàng.
Mục lục
1. BÚT PHIÊN DỊCH THÔNG MINH ATALK PEN 5
ATalk Pen 5 hiện được niêm yết với mức giá 2,97 triệu đồng. Đây là dòng bút phiên dịch được thiết kế theo hướng kết hợp giữa quét tài liệu, học ngoại ngữ và giao tiếp bằng giọng nói trên cùng một thiết bị.
ATalk Pen 5 hỗ trợ 134 ngôn ngữ khi trực tuyến và 14 ngôn ngữ khi ngoại tuyến, trong đó có tiếng Việt. Người dùng có thể quét trực tiếp nội dung trong sách, tài liệu bằng công nghệ OCR, đồng thời sử dụng các chức năng như dịch giọng nói hai chiều, dịch hình ảnh và ghi âm. Bộ nhớ trong 16 GB cũng giúp thiết bị có thể lưu trữ dữ liệu phục vụ quá trình học hoặc làm việc.
ATalk Pen 5 phù hợp với người muốn tìm một thiết bị có phạm vi sử dụng tương đối rộng, không đơn giản chỉ dùng để quét từ. Với nhiều chức năng được tích hợp, học sinh, sinh viên, người học ngoại ngữ hoặc người thường xuyên đọc tài liệu nước ngoài có thể tận dụng tốt sản phẩm để phục vụ học tập hay làm việc.
2. LINGOTRANS BÚT PHIÊN DỊCH CAMERA AI
Bút Phiên Dịch Camera AI của Lingotrans hiện có giá bán tham khảo 1,99 triệu đồng. Đây là một trong những lựa chọn có mức giá khá dễ tiếp cận trong nhóm bút phiên dịch tích hợp cả đầu quét và camera.
Sản phẩm hỗ trợ quét trực tiếp nội dung trên sách và tài liệu. Camera tích hợp mở rộng phạm vi sử dụng sang các nội dung không thuận tiện để đưa đầu bút qua, chẳng hạn như thực đơn, biển báo hoặc một số loại tài liệu có bố cục đặc biệt.
Thiết bị hỗ trợ 142 ngôn ngữ trực tuyến và khoảng 20 ngôn ngữ ngoại tuyến. Ngoài quét văn bản và dịch hình ảnh, sản phẩm còn có dịch giọng nói hai chiều, ghi âm, chuyển đổi nội dung và từ điển với phiên âm, ví dụ sử dụng. Thời gian hoạt động được công bố khoảng 6-8 giờ cho một lần sạc.
Điểm đáng chú ý của mẫu Lingotrans nằm ở việc trang bị camera bên cạnh đầu quét. Đổi lại, thiết kế màn hình lớn khiến sản phẩm có kích thước khác với những mẫu bút scan nhỏ chỉ tập trung vào đọc và số hóa văn bản.
3. SCANMARKER AIR
Scanmarker Air hiện được nhà sản xuất niêm yết ở mức 149 USD, mức giá quy đổi vào khoảng 3,88 triệu đồng. Trang bán hàng chính thức hiện cũng hiển thị sản phẩm ở trạng thái hết hàng, vì vậy giá thực tế tại các nhà bán lẻ có thể khác.
Điểm cần lưu ý là Scanmarker Air có cách sử dụng khá khác so với các bút phiên dịch độc lập. Thiết bị tập trung mạnh vào chức năng scan và nhận dạng OCR, cho phép người dùng quét từng dòng chữ rồi chuyển nội dung sang máy tính, điện thoại hoặc máy tính bảng thông qua Bluetooth.
Scanmarker cho biết Air có thể dịch văn bản sang hơn 140 ngôn ngữ, đọc nội dung thành tiếng và đưa văn bản đã quét trực tiếp vào các ứng dụng như Word, Google Docs hoặc các phần mềm hỗ trợ khác. Tốc độ nhận dạng khoảng 3.000 ký tự/phút.
Tuy nhiên, Scanmarker Air không phải thiết bị phiên dịch độc lập hoàn toàn. Dòng Air cần kết nối với máy tính, điện thoại hoặc tablet để khai thác chức năng. Vì vậy, Scanmarker Air phù hợp hơn với sinh viên, người làm nghiên cứu, nhân viên văn phòng hoặc người thường xuyên cần số hóa tài liệu. Nếu mục tiêu chính là hội thoại khi đi du lịch hoặc công tác, đây chưa hẳn là lựa chọn cùng nhóm với các thiết bị phiên dịch cầm tay truyền thống.
4. PENPOWER WORLDPENSCAN GO
PenPower WorldPenScan Go hiện được hãng niêm yết ở mức khoảng 149 USD, mức giá tương đương khoảng 3,88 triệu đồng, chưa tính vận chuyển, thuế và chi phí nhập khẩu về Việt Nam.
Khác với Scanmarker Air, WorldPenScan Go được thiết kế theo hướng có thể hoạt động độc lập. Người dùng có thể bật thiết bị và quét trực tiếp văn bản mà không bắt buộc phải kết nối smartphone hoặc cài ứng dụng để thực hiện các thao tác cơ bản.
Sản phẩm tập trung vào ba nhóm chức năng chính là quét văn bản, đọc nội dung và dịch. Người dùng có thể quét một đoạn chữ, xem nội dung nhận diện, dịch và nghe phát âm ngay trên thiết bị. Đây là cách tiếp cận phù hợp với người thường xuyên đọc sách, tài liệu hoặc nội dung bằng ngoại ngữ.
Mức giá của WorldPenScan Go tương đối cao hơn một số bút phiên dịch đang được bán trực tiếp tại Việt Nam, nhưng định vị của sản phẩm cũng khác. PenPower thiên nhiều về reading pen và digital highlighter, tức hỗ trợ đọc, học và xử lý nội dung văn bản, thay vì tập trung hoàn toàn vào giao tiếp hai chiều.
5. NEWYES SCAN READER PEN 4 PRO
NEWYES Scan Reader Pen 4 Pro hiện được bán với mức giá khuyến mãi từ 179 USD, tương đương khoảng 4,66 triệu đồng, chưa bao gồm các chi phí phát sinh khi đưa sản phẩm về Việt Nam.
Đây là dòng sản phẩm có định hướng khá rõ về đọc, học ngoại ngữ và hỗ trợ người gặp khó khăn khi đọc. Ngoài khả năng scan và đọc văn bản, NEWYES phát triển Pen 4 Pro với nhiều chế độ hiển thị, điều chỉnh tốc độ đọc, khoảng nghỉ giữa từ và câu cũng như các cấp độ hỗ trợ đọc khác nhau.
Sản phẩm còn được tích hợp AI Chat dựa trên ChatGPT để người dùng có thể đặt câu hỏi về đoạn văn vừa đọc, tìm nghĩa hoặc yêu cầu giải thích nội dung. Tuy nhiên, NEWYES cũng đang cung cấp riêng gói Scan Reader Pen 4 ChatGPT Subscription, vì vậy người mua cần kiểm tra cụ thể tính năng nào được bao gồm trong giá thiết bị và tính năng nào có thể phát sinh phí thuê bao.
Với mức giá khoảng 4,7 triệu đồng trước phí nhập khẩu, NEWYES Scan Reader Pen 4 Pro thuộc nhóm giá khá cao so với mặt bằng chung. Sản phẩm phù hợp hơn với người xem khả năng đọc, học ngoại ngữ và các tiện ích AI là nhu cầu chính, thay vì chỉ cần một thiết bị dịch cơ bản.
